On May 25th, 2018 has come into force the new European Regulation regarding the protection of personal data (GDPR – General Data Protection Regulation, Reg. UE 2016/679).
Dalcò Edizioni S.r.l. has adapted the Privacy Policy to the new legislation, ensuring that the processing of personal data, carried out by any means, both automated and manual, takes place in compliance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to processing of personal data, as well as the free circulation of such data and all applicable rules regarding the protection of personal data.
We remind you that you can at any time exercise the rights referred to in Articles 15 and ss. of the 2016/679 EU Regulation, such as the right of access to data, or simply update the consents issued by writing to Dalcò Edizioni S.r.l., via Mazzini n. 6, 43121 Parma or to privacy@dalcoedizioni.it.



Relating to processing of personal data pursuant to Article 13, Regulation (EU), n. 2016/679

The present Regulation is based on the principles of lawfulness, fairness and transparency and all the elements required pursuant to article 13 of the Regulation (Provisions) and of every rules applicable relating to the processing of personal data and intends to provide, in a clear and plain manner, all the useful and necessary information in order to allow you to provide your personal data in a conscious and informed way and, at any moment, request and obtain clarifications and/or rectifications.
Pursuant to Article 4, clause 1 of the Regulation, ‘personal data’ means “any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person (personal data).
The Regulation states that, before moving to process personal data, the person to which the personal data belong must be informed regarding the reasons why such data are required and how they will be used. Article 4, clause 2) of the Regulation says that “‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (‘Processing’).

  1. Controller
    The controller is Dalcò Edizioni S.r.l., legally based in via Mazzini n. 6, 43121 Parma (‘Controller’) and can be reached by e-mail to privacy@dalcoedizioni.it for information related to the Processing of Data.
  2. Categories of Data
    Data processed by the Controller include: (a) personal data (first name, last name, age, gender), contacts (telephone number, email address, username, company, job title); banking and/or payment data.
  3. Purposes and lawful basis. Legitimate interest.
    The Controller, for the purposes of allowing your registration with the Site and/or sending request for information via contact forms and/or subscribing to the newsletter service or other services, may need to collect some of your Personal Data, as required in the registration form. The internet websites for which the current information is released is www.dalcoedizioni.it (‘Sites’).
    Your data will be processed for the purposes of direct marketing, such as promotional activities and/or marketing carried out by the Controller to allow you to receive newsletters, access your profile, participate in the initiatives promoted through the Internet Sites, send requests for information and access all the services offered by each of the Internet Sites with which you have registered.
    The lawfulness of processing is the legitimate interest pursued by the Joint Controllers for direct marketing activities. Data will also be processed to comply with administrative purposes as prescribed by law, pursuant to Article 6, clause 1, letter b) and c) of GDPR.
    Regarding the purposes of direct marketing, pursuant to article 6, clause 1, letter f) of the Regulation, the Joint Controllers may carry out such activities based on their legitimate interest, independently from your consent except when you oppose such processing as indicated in article 47, where it says that “the processing of personal data for direct marketing purposes may be regarded as carried out for a legitimate interest,” also following assessments carried out by the Joint Controllers regarding the eventual and possible predominance of your fundamental interests, rights and freedom requiring the protection of Personal Data over their legitimate interest to send communications of direct marketing.
    In order to allow the Controller to undertake the activities of Processing for the aforementioned purposes, it will be necessary to provide Personal Data marked as mandatory.
    The Controller, along with the Joint Controllers may ask you, in addition to the data above, additional Personal Data such as, for example, data related to consumption preferences, personal preferences, behaviors for a) the purpose of indirect marketing (or the intention of Joint Controllers to undertake promotional and/or marketing activities on behalf of a third party) or b) profiling purposes (meaning the intention of Joint Controllers to profile you with regard to your taste, personal preference and consumption behavior, including for statistical or research purposes).
    The Processing of your Personal Data for the purposes indicated under (a) and (b) cannot be carried out without a freely given, specific, informed and unambiguous consent in compliance with the conditions stated in Article 7 of the Regulation.
  4. Terms of Processing
    Your Data are collected and recorded in a lawful and correct way for the purposes above indicated and are processed also by electronic and automated means (including the registration and organization in database), in compliance with the GDPR with regard to security measures, and, in any case, in such way to ensure the safety and privacy of such Data.
  5. Recipients or categories of recipients
    The Data may be made accessible, brought to the attention of or communicated to the following subjects, which will be appointed by the Controller, as appropriate, as responsible – whose list is available at the headquarters of the Controller – or assigned:
    – employees and / or collaborators to any title of the Controller;
    – public or private subjects, natural or legal persons, of which the Controller makes use to carry out the activities instrumental to the achievement of the aforementioned purpose or to which the Controller is obliged to communicate the Data pursuant to legal or contractual obligations.
    In any case, the Data will not be disclosed.
  6. Storage Period
    Your Personal Data will be processed for the time strictly necessary for the pursuit of the purposes indicated in this Notice or until you communicate, in one of the methods provided for in this Notice, your desire to revoke consent to one or all of the purposes for which you have been asked for and will in any case be kept for a period of time not exceeding 10 (ten) years for administrative purposes.
  7. Transfer of data abroad
    Your Personal Data will be processed by the Controller and/or by the Joint Controllers within the European Union.
    If for technical and/or operational reasons it is necessary to make use of subjects located outside the European Union, these subjects will be appointed as Processors pursuant to and for the purposes of article 28 of the Regulation and the transfer of your Personal Data to such subjects will be regulated in accordance with the provisions of Chapter V of the Regulation.
  8. Rights of Access, erasure, restriction and portability
    The Controller informs you that you have the rights pursuant to Articles 15 to Article 20 of GDPR.
    For example, by sending a specific request to the email address privacy@dalcoedizioni.it, you shall have the right to:
    – obtain confirmation that personal data concerning you are being processed;
    – if a processing is in progress, obtain access to the data and information related to the treatment, and request a copy of the data;
    – obtain the correction of inaccurate data and the integration of incomplete personal data;
    – obtain, if one of the conditions foreseen by Article 17 of the GDPR, the erasure of the Data concerning you;
    – obtain, in the cases provided for by Article 18 of the GDPR, the restriction of the processing of data concerning you;
  9. Right to object
    Pursuant to art. 21 of the GDPR, you shall also have the right to object at any time to processing of your Personal Data carried out for the pursuit of the legitimate interest of the Controller by writing to the email address privacy@dalcoedizioni.it. In the event of objection, the Data will no longer be processed, provided that there are no legitimate reasons to proceed with processing that prevail over the interests, rights and freedoms of the data subjects, or for the assessment, exercise or defense of a right in court.
  10. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
    The Controller also informs you that you shall have the right to lodge a complaint with the Authority for the Protection of Personal Data (Garante per la Protezione dei Dati Personali) if you believe that your rights under the GDPR or any applicable regulation have been breached, according to the procedures indicated on the website of the Authority for the Protection of Personal Data at: www.garanteprivacy.it

What are cookies and how are they used by Dalcò Edizioni S.r.l.

A cookie is a text file which is memorized on a computer or other device used for browsing online, to identify in a univocal way the user’s browser or to save information and configurations in the browser.
Some cookies can be used to better the browsing experience, making it easier and customized, letting the user to be identifies at the moment of accessing the website as well as tracing which parts of the website are visited.
The use of cookies is therefore to customize access to the website, improving the offered services and providing content and/or advertising related to user’s preferences, analyzing browsing habits.
Dalcò Edizioni S.r.l. (hereinafter, “DE”) respects the provisions contained in the Code regarding the protection of personal data (“Privacy Code”), as amended by Legislative Decree 28 May 2012, n. 69, implementing the European directive 2009/136/EC.

Types of cookies
Cookies can be classified into:

  • session cookies: they are removed when the user closes the browser and therefore have a duration limited to the visit;
  • permanent cookies: they remain in the device used to browse the Internet for a specific time. These cookies have typical expiration dates and, therefore, their duration varies depending on the cookie used;
  • proprietary cookies and third-party cookies: depending on whether they belong to the owner of the website or to a third party.
The following categories of cookies are present on the DE sites:
  • Technical cookies that do not require consent. They are essential for the proper functioning of websites and to use and / or improve the various functions and services required. Without these cookies it would not be possible to manage and remember, by way of example, user authentication or access to the reserved area of ​​the website. Pursuant to Directive 2009/136 / EC, implemented by Legislative Decree 28 May 2012 no. 69, and the provision of the Guarantor for the protection of personal data relating to the “Identification of the simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies” of May 8, 2014, being essential technical cookies for the proper functioning of a website can be used even without the prior consent of the user, without prejudice to the obligation of disclosure pursuant to art. 13 of the Privacy Code.
  • Analysis cookies (so-called Analytics cookies). They allow the collection of data relating to the use of the site, such as the content visited and the features used, in order to improve the performance and layout of the site. In order to analyze how to use websites, DE also uses the Google Analytics web analytics service provided by Google. Further information about the Google Analytics service and the procedures to be followed to disable cookies can be found the following links: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage All data collected are aggregated and as such anonymous and do not allow the user to be personally identified. In addition DE directly tracks the visualization and the click on the advertising images. Also in this case all the data are anonymous and do not allow the user to be personally identified.
  • Advertising and third-party cookies. They store information related to browsing habits and user preferences in order to develop a specific profile, to provide personalized information for promotional purposes both inside and outside DE sites. Some pages of the site are characterized by the presence of CDs. social plugins which allow you to share content on social media networks such as Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube.
    In addition, comments are managed via the Disqus platform.
    Third-party cookies are not under the control of DE and, therefore, for further information we recommend visiting the website of the Third Party whose web addresses containing the various information and methods of managing cookies are given below:
    Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
    Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
    Youtube: http://www.google.com/policies/privacy/
    Disqus: https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466235-use-of-cookies

Cookies management
At any time, the user may refuse to accept all or some of the cookies used on this website in the following ways.

Management of Google Analytics
To disable only the use of Google Analytics cookies the user can use the add-on made available by Google at the following link following the opt-out procedure indicated by Google https://tools.google.com/dlpage/

Management of cookies to track display and clicks of advertising images
The cookie used for this tracking is “advanced_ads_page_impressions” and disabling the tracking in question does not take place.

Third-party management
To disable individual third-party cookies, refer to the documentation made available by the managers of the individual services.
The addresses given below are for reference purposes only and DE does not assume the responsibility of verifying their validity or the presence of the latest version over time.
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Youtube: http://www.google.com/policies/privacy/
Disqus: https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466235-use-of-cookies

If the user wants to delete all or some of the cookies on his device, he can do so by selecting on his browser the settings that allow you to reject them.
Information on the procedures to be followed to disable cookies can be found on the browser provider’s website.